Episode 9
I'll take you to your mom now.
- What do you mean? - They'll have to die.
No.
Stop pretending to be dead. Get up.
I didn't die?
Chen Xiang, I've underestimated you.
You had a sense of loyalty at a critical time.
You mean this was a test for loyalty?
I didn't expect to find it in you.
Frankly, I didn't know I have it myself.
Yes, you have it.
You passed the tests for courage, integrity and loyalty.
I won't stop you from seeing your mother now.
You said you're a breath left by Er Lang Shen.
Do you think I can blow you away?
Of course not.
I'll try.
Let's go in.
Hurry up.
- Chen Xiang! - You opened the door.
Chen Xiang, what happened?
I met Er Lang Shen.
Are you hurt?
It's a long story.
- Let's find my mom first. - All right.
He's already there. Hurry!
Chen Xiang...
Big brother, Chen Xiang made it here. Please don't block him.
Third Prince, you shouldn't step into this mess.
Brother Kang, please let Chen Xiang come in.
Then, don't take too long.
- Thank you, Uncle Kang. - Thank you.
- Let's go! - Let's go!
Mom...
Chen Xiang, don't.
Chen Xiang,...
Chen Xiang, you can't go over there.
You can only stay here to see your mom.
Mom, I miss you so much. I can finally see you.
Eighth Prince, go out to watch for Er Lang Shen.
- Er Lang Shen is coming too. - All right.
Mom, are you sick?
Why do you look so pale?
Chen Xiang...
Your mom hurt her vitality for seeing you.
Now her spirits have just been gathered back.
You mustn't talk too much with her. Or...
- Brother Kang, I'm fine. - Mom...
Brother Nezha, please help my mom.
You're the Third Prince Nezha in the legend...
who created a big scene at East Ocean?
You can't help her.
This mountain and her prison are cursed with spells.
Only Er Lang Shen can release San Sheng Mu.
Chen Xiang...
I am taken care of by Uncle Kang.
I'm fine here. Don't worry.
Mom, stop talking.
I'll keep you company here. I won't leave.
Having seen you, I'm content already.
This isn't a good place for you to stay. You must leave quickly.
Mom, stop talking about that.
I'm not going anywhere. Death can be everywhere.
I just want to stay here with you.
Don't stay.
Mom, stop talking. I beg you.
San Sheng Mu, stop talking or your spirits will scatter forever.
Chen Xiang, promise Mom. You must get out of here.
If you get out, then Mom will still have hope. Promise me.
Mom, stop talking. I beg you.
Chen Xiang, you have started on a road with no return.
You can only move forward bravely.
No matter how difficult it will be, you just keep going.
There's no turning back.
As long as you can get out of here and...
acquire good martial arts skills, you can rescue mom.
Mom, within a short period of time, how can I...
acquire good martial arts skills?
There are many capable fairies in the universe.
Chen Xiang, once you get out of here
you'll have the chance to learn incredible skills...
that even Heaven can't stop you.
You can surely save your mom then.
So... you're willing to help him?
San Sheng Mu, don't worry.
I'll do my best to help Chen Xiang flee.
Chen Xiang, you must escape. I don't want you to die.
Chen Xiang, mom and dad are counting on you.
All right. I'll flee. I'll surely get out of here.
I'll learn good martial arts to save you.
- Good boy. - San Sheng Mu, stop talking.
Chen Xiang...
The Lotus Lantern needs one thousand years' power...
and only the power of compassion can control it.
If you use it in evil ways
the dire consequences are beyond imagination.
Mom, I don't want the pithy formulas. Don't talk anymore.
Listen well.
There are 16 pithy formulas in all.
Each formula has eight words.
Let's go out.
Have you memorized them?
Also, there's another secret about the Lotus Lantern.
But don't use it unless there is no alternative.
The Lotus Lantern is an ancient lantern left by Goddess Nuwa.
What's the secret?
As a last resort, swallow its wick
and you'll immediately have 10,000 years' supernatural power.
But then, the Lotus Lantern will become a lantern that...
is no different from any ordinary lantern.
Chen Xiang, Er Lang Shen is coming. Let's go.
Chen Xiang, leave quickly.
Leave quickly.
Mom...
Leave quickly... Third Prince...
please, you must help Chen Xiang get out of here.
I'll always remember your benevolence.
Don't worry, San Sheng Mu. Even if I violate Heaven's law...
I won't stand by without helping. Let's go.
Mom, I'll surely come back to save you.
Let's go.
Why haven't they come out yet?
Er Lang Shen is about to get here. What should we do?
- Hurry up! - Chen Xiang!
- Hurry. Let's go. - Leave quickly.
Third Prince, you're leaving too?
- Why did you hit me so hard? - I'm sorry, brother.
- Master... - Er Lang Shen, they almost smashed my head.
Master, the old fox has come too. She's over there.
Chase after her.
Er Lang Shen.
They've caught up with us. I'll distract them.
You go that way. I'll go this way.
- Remember, don't ride the cloud. - All right. Let's go.
Master, that way.
- I saw someone here. - It was Nezha. Let's go
What a coincidence! It's you, Er Lang Shen.
I was looking for you to have a drink. Let's go.
I'm sorry. It still hurts?
- Where's Chen Xiang? - Chen Xiang...
Gone.
- Where has he gone? - Where?
It's been a while. I don't know.
Oh yes, I have something important to tell you. Let's go.
Don't hold a grudge against me, Dog Fairy. Let's go.
I just wanted to have a drink with you. What are you doing?
- Go catch Chen Xiang. - Yes, sir.
I don't hold a grudge against you.
You... can't you ride a cloud?
- Why don't you ride the cloud? - Hurry!
Er Lang Shen will see us if we fly.
You shouldn't follow us. It's dangerous.
I'm not stupid. It's more dangerous by myself.
It's still dangerous with the four of you together.
Don't panic. I'm here.
The power of Wind and Fire... Stiffen!
Stiffen!
You've had enough fun? Wind and Fire have no power!
Mr. Ding...
Chen Xiang, use the Lotus Lantern now!
- Dog Fairy, aren't you afraid? - Why should I be?
I've learned the Lotus Lantern's pithy formulas.
The formulas are useless without power.
Hurry up, give me some power.
Let's use power together.
Chen Xiang, run quickly now.
Or your uncle will catch up to you. Go!
Thank you, Uncle Kang.
There's a temple here.
Mr. Ding, are you all right?
Let's go in first. Come on!
Getting hurt so easily.
Isn't this demon catcher incompetent?
Will he be all right?
Great. I found some medicine.
Let's help Mr. Ding first.
If Dog Fairy wakes up and...
- catches us up, what do we do? - Chen Xiang?
On the four sides of the temple, you two write...
the words 'Dogs are not allowed.'
Then he won't dare come in.
Your brain is getting better and better.
You can think of an idea so fast.
- Xiao Yu, let's go. - We'll go first.
She treats you better than she does me.
Let's make a deal. After you recover, you'll leave.
Don't fight with me over the girl.
I'll take that as a 'yes' if you don't talk.
- Chen Xiang, what's wrong? - What's wrong?
- Nothing. - Nothing, but you're so scared. I'll check.
Don't go. It's really nothing.
What's wrong exactly? Tell me.
- I... - Tell me.
- Eighth Prince! - What's the matter, Xiao Yu?
- Why does she look just like me? - What?
How can she look like you?
Her body is the same as mine.
You don't need to worry anymore.
Do you still want to treat her wounds?
- Yes. You do it, Xiao Yu. - I don't know how.
I know that. Just do what I tell you.
All right. What am I suppose to do?
- First, wash her wounds with water. - All right.
Chen Xiang... She wants you in there.
- She wants me? - She won't let me touch her.
You have to go in.
That's embarrassing.
- Xiao Yu, is she dressed? - Yes.
Then what are you afraid of?
Hurry up then, Chen Xiang. Go.
- Go. It's okay. Go. - Quickly.
What's wrong?
- You come over. - What... what for?
- Come over and I'll tell you. - Just tell me now.
Mr.-Miss Ding...
What's wrong with you?
- What are you doing? - I'll kill you.
Why?
- You've seen it. You must die. - I didn't look.
- You've seen it. - I really didn't see it.
Then prove to me you didn't see it.
How do you prove I've seen it?
Did you undress me?
Yes.
And you said...
you said you didn't see it.
- I undressed you with my eyes closed. - Why?
When I undressed you to your shoulder
there was a breeze and the ashes from the oil lamp blew into my eyes.
So I closed my eyes.
But you screamed and scared me away.
How did you know I'm Miss Ding?
Xiao Yu told me so.
- Really? -Yes.
I didn't see anything.
Tears kept pouring from my eyes.
I was too busy to look at you.
What secret things do you have that you don't want anyone to see?
We're all friends now. Let me see it. I won't tell anyone.
Don't ever think of it.
Why didn't I think of it?
What is it?
Mr. Ding must have internal injury.
We can transmit our powers into his body and get rid of anything wrong in him.
- Will that work? - Why wouldn't it?
I was hurt once.
That's how my sister cured me.
- Let's do it then. - All right. Let's go do it.
This one is pretty. This one too.
Let me see this one first. This one is better.
This one is good too.
This one is waking up. The eyes are about to open.
Demon...
Demon? Where's the demon? Where?
- Demon... - Where's the demon...
Demon!
Demon? Where's the demon?
Run quickly. Run...
Demon...
You... Who are you?
You ate my food and slept on my bed, and you ask who I am?
Run...
I'll see where you can run.
Big brother, I didn't want to run.
But a temple keeper like you...
in this outfit is quite frightening.
Let's talk first.
Can you put down that pig's head on your head?
I... am a temple keeper?
Kid, listen up.
I'm Buddha's Envoy, Jing Tan.
Don't call me pig head or temple keeper.
What Envoy Jing Tan? I've never heard of it.
I tell you what. It's an honor that a Prince stayed in your temple.
Your temple will become famous now.
Prince? Whose prince are you?
Hear me well.
I'm the Eighth Prince, Ao Chun, from East Ocean Palace.
- Right. Prince Ao... - Ao Chun, right?
Old ocean king's son sure talks big.
Not to mention you, even King Ao Guang himself
would not dare take things from me.
He knows your dad. We are friends then.
Don't flatter me. He's no friend of mine.
Even if Ao Guang came personally, I might not acknowledge him.
You're not afraid of the East Ocean King. What about him?
Do you know who he is? He has a powerful background.
I have traveled the three worlds for thousands of years.
I've never been afraid of anyone.
Tell me. Where is he from?
It's really nothing. But can you beat Er Lang Shen?
Er Lang Shen is nothing to me.
It's not worth my time to fight him.
Do you have any disciples?
That's a burden to me. I don't want any.
Chen Xiang, don't apprentice yourself so easily.
I've never heard of this guy.
He can't have much ability.
I... Amitabha Buddha, stay calm....
Right. This girl is right. I have no great ability.
I can't beat Er Lang Shen either.
Right. You're right.
Being so broad-minded, you must be a merciful and kind fairy.
Wrong. Not a merciful and kind fairy...
but a merciful and kind Buddha.
A merciful and kind Buddha...
won't care about such trivial thing.
Kid, you're quite smart, aren't you?
I won't fall into your trap.
If you don't ask your Ocean King to come and apologize to me personally
I won't let you leave.
If you don't let us leave, how can we go ask Ocean King to
- come and apologize to you? Right...
Right. Then...
Then... I'll give you three days' time.
After three days, if you don't come back
I'll go to East Ocean to clear the debt.
No. We don't need three days.
Two and a half days will do. Two and a half days.
- Two and a half days? - Then let's leave quickly. Now.
Hold it!
You're fooling me, right?
If you don't return, where can I find you?
Then leave one of the two girls behind.
As a hostage.
Why are you staring at me? Don't look at me.
Chen Xiang, I want to stay with you.
You want a hostage?
- Then leave him behind. - Me? I can't. I can't.
All right, what about me?
Don't be modest. It's you then.
To keep you, I'll have to feed you. You can all go.
Remember.
In three days, if old Ocean King isn't here
I'll go to your East Ocean personally.
I'll eat your food and drink your water.
I'll also take your things.
I'll drive your East Ocean to poverty.
- Go away! - It's a deal. Let's go.
Don't let my dad know about this.
The pig head's tummy is so big.
He might really drive our palace to poverty.
Chen Xiang, do you know?
Mr. Ding has no power at all.
- Really? - Of course.
Yesterday Eighth Prince and I found out when we were transmitting power to her.
I knew she was a swindler.
Have you recovered yet?
- I have. - Good. You can go home now.
I'm not leaving.
Why do you keep following us?
I'll apprentice myself to a Master with you.
Don't you have a teacher already?
Mine... He's only a storyteller.
He knows nothing else.
Don't follow us.
- You may lose your life anytime. - I'm not afraid.
- But I'm afraid. - Chen Xiang...
Actually, it's no big deal.
Can't we three take care of her?
Why should we take on this burden?
- What's wrong with you? - It hurts a lot.
- See? She hasn't recovered yet. - That's enough.
Stop pretending. Go home. Don't follow us.
Why don't you have any conscience?
- I've helped you after all. - You've helped us?
What? You can't remember?
When that demon drove you down the mountain
didn't I stop him with my sword...
so you had a chance to find San Sheng Mu?
You couldn't get into the cave. Didn't I give you a hand...
so you had a chance to get in?
And... when you were running away
didn't I stop the fairy who carried a bone...
so you had a chance to flee?
She makes sense.
Are you really so powerful?
I can't deny it since everyone saw it.
How about making the wind blow for us?
Make the wind blow? That's easy.
If you fail, you'd have to go home.
The power of nature... Wind.
- Believe me now? - Chen Xiang, it's real.
Maybe she'll be a helper, not a burden.
The power of nature... Wind stop.
The power of nature... Wind stop!
The wind just blew. It was not made by you.
The power of nature... Wind stop...
- She's liar. - No. Something happened?
She has no power. Let's go!
The power of nature... Stop!
- Eighth Prince, let's go. -No. She's all alone here.
- Come with me. Go. - The power of nature... Stop!
- Let's go. - Don't go.
The power of nature... Stop! Stop! Stop! Stop!
Hurry up.
- Eighth Prince, hurry! - All right.
Chen Xiang, the Lotus Lantern is flashing again.
It's bad. Will she be in danger all by herself?
- Of course it's dangerous. - Dangerous if she is with us.
Then, where do we find a teacher?
We'll worry about that later. The Lantern is flashing now.
- Any ideas? - Return to Jing Tan Temple.
It wasn't easy to leave. Why go back?
Make the dog and the pig fight. Won't that be fun?
But can the pig beat the dog?
He doesn't even fear your dad. He can't be too bad.
Will Mr. Ding be in danger if Dog Fairy comes?
It's dangerous for her to be alone.
- Let's go back. - It's certainly dangerous.
Let's go. Go quickly.
Let's go.
- The power of nature... Stop. - Enough.
- Let's run quickly. - The power of...
No way. The power of nature... Stop.
- See, the wind stopped. - What's wrong with you?
Here he comes. He's here.
You four kids.
Why are you back without the Ocean King?
You really misunderstand our good intentions.
We came back to help you.
You should thank us instead of blaming us.
That's right.
What will you help me with?
Soon someone is coming to destroy your temple.
We came to alert you first.
I'll see who's so bold and dares to destroy my temple?
We don't know this man either.
- We are not lying to you. - Right.
How do I know you aren't lying?
- What about a bet?- - Bet on what?
ln three days, if someone comes to destory your temple
we write off all our old debt.
If no one comes to destroy your temple, you come with us to East Ocean.
We'll clear up old and new debts at the same time.
How about it?
If someone really comes to destory my temple...
it means the kids are truly here to help me.
If no one comes, I can go to East Ocean...
take advantages of the old Ocean King.
This is a deal that I won't lose.
All right. I'll take your bet.
Sure. As long a you aren't afraid of losing.
Me, afraid?
What's that smell?
Food.
What are the bun made of?
He's totally into them.
The buns on top are filled with lamb meat.
Lamb meat buns have that much effect on him?
Ordinary buns aren't enough.
It's Chen Xiang's idea.
Before we minced the meat, we rinsed it in the poo pond.
Why rinse it in the poo pond?
Didn't you know dogs are fond of poo?
What are the lower layer's buns made of?
Those are dog meat buns.
Oh, my little doggy.
'Kill all the dogs in the world and offer them to Jian Tan Temple.'
Dog Fairy! You've gone too far.
Why are you destorying my temple for no reason?
Who do you take me for?
So it's the one who harassed Moon Fairy
and was kicked to the human world, the Pig Fairy.
Pig Fairy...
You wicked dog is so unreasonable.
Why do you bring up the past again?
After rinsing the lamb meat in th poo pond,
- you didn't wash your hands? - I forgot.
But you remember it so well.
You deserved to be the Envoy Jing Tan?
You're not qualified to eat dog meat.
- Are you qualified? - Yes, I am. I am.
Why can't I eat dog meat?
You are a dog, so others can't eat dog meat?
A lot more people eat pork than those who eat dog meat.
Who are we to decide?
Why do you ruin someone's temple?
I'll destroy it. Destroy it. So what?
I'm destroying it...
Dog Fairy, don't think that someone has your back
so you can bite anyone.
I... For Er Lang Shen sake, I won't take you down.
Stop boasting.
My master regards you as nothing.
- You... Are you leaving? - No, I'm not.
Get lost or I'll take action.
I tell you what. Go ahead and fight me.
Do you dare?
You dare? I'll give you my courage. Go ahead.
The Magic Harrow!
Come on over if you can.
- Come over if you can. - You come over.
- You come over.
Come over if you have any guts.
Why is Pig Fairy so stupid. Fight!
- Come over if you... - You really want to fight?
Pig Fairy, I'm telling you.
You're harboring important criminals from Heaven.
I'll tell my master to report you to the Empress.
- Who have I harbored? - Stop pretending!
Let me tell you.
Chen Xiang is the evil son of San Sheng Mu and a human.
Jade Emperor has issued an edict
to publicly strike him down to hell without return.
- Is your dad the philanthropist Ding? - How did you know?
Is your dad named Liu Yan Chang?
No. No. My dad is not Liu Yan Chang, not Liu Yan Chang.
Isn't your dad named Liu Yan Chang? Liu... Yan... Chang...
Who's sleeping on the same bed with you?
Sleeping on the same bed?
I said, being on the same boat.
Didn't you say, on the same bed?
Bed and boat... they are about the same...
The Empress is right. You don't need to say more.
- Escort Nezha down. - Yes, Sire.
Let's go.